第956章 版本的变化;过年掏两手?(1/2)
叶子谦快步走过去,在严正秋对面的石凳上坐下。
亭子里的石桌还是老样子,上面放着那把不知道用了多少年的紫砂壶和几个杯子。
紫砂壶被盖子盖着,但是丝丝热气从小孔里飘出来。
旁边的石凳上散落着几本书,最上面的那本封面朝下,看不清书名。
“严老,您这日子过的舒服啊。”
叶子谦把包放在另一个凳子上,伸手去拿茶壶,给两人各倒了一杯。
“晒太阳,听戏,喝茶,我什么时候能过上这个日子就好了。”
严正秋端起茶杯,慢慢喝了一口。
眼角的皱纹随之散开,好笑地看着他:“你这是夸我还是骂我呢?
想退休?你才多大就想退休。”
叶子谦听后,也笑了。
同样拿起茶杯,抿了一口。
茶应该是陈年的普洱,入口醇厚,回甘悠长。
放下茶杯后,他直接从包里拿出那本《江河》,放在石桌上。
严正秋低头看了一眼,眼神微微一动,放下手里的杯子,把书拿起来,随意翻了翻。
他的手指在扉页上听了一下,那里的出版信息上写着“第二版,1992年印刷。”
“第二版...”
他的声音很轻,像是在自言自语,又像是在跟手里的书说话。
片刻后,抬头看了叶子谦一眼,语气平淡地说:“这书现在可不好找了。”
叶子谦点点头:“昨晚和范爷碰头前,在一个旧书店里看到的。
网上有人说,第二版的和后面的不一样,我就想找来对比了一下,昨晚看了一些,果然有些不太一样。”
严正秋沉默几秒,把书合上,放回石桌。
“不一样的地方,你看出什么了?”
叶子谦轻笑一声,回道:“严老,您这问题和刚才许老师那边问的一样。”
“许闻远?”
“嗯,我的回答也是一样的。”叶子谦顿了顿,继续道:“我感觉后面的版本删掉了一些情绪上的话。
第二版里,有的段落充斥的一种压抑的情绪,应该是您在写的时候的一种情绪,被文字传达了出来。
但是后面第三版开始,不知道为何,这些文字没了。
段落干净了,也流畅了,但感觉少了一点弯弯绕绕的韵味。”
严正秋看着叶子谦,目光比刚才更沉了一些。
他没有立马说话,只是又喝了一口热茶,然后靠在躺椅背上,仰头看着亭子上方的天空。
天已经放晴了,云层散开,露出淡蓝色的天幕。
几缕阳光从槐树的树枝中落下,落在石桌上,落在茶壶上,落在那本《江河》的封面上。
“你说得对。”
良久,严正秋收回目光,看着叶子谦。
“第二版的情绪确实更浓,后面出版的那些被删掉的东西,不是我删的,是上面要求的。”
听到这个解释,叶子谦愣了一下。
“小叶,那个年代,有些话不能说,有些情绪不能写,有些河不能弯。”
严正秋叹了一口气,继续说:“这本书我是86年写完初稿,87年校准,88出的第一版。”
本章未完,点击下一页继续阅读。