第788章 巴赫《G小调第一奏鸣曲》BWV 1001。(1/2)
Youisabigbadegg!
——你是个大坏蛋!
这句话如果用英语表达,可以是“Youreterrible!”、“Youareanass!”
但现在换成了中式英语:
“Youisabigbadegg!”,
非常中文,但奇异地,就是能让所有人都精准地get到里面的意思。
首先“badegg”。
这本身就是个俚语,虽然是爷爷奶奶那辈才会用的。意思同样是“坏人”、“不靠谱的人”或“败类”。
前面加了个big,立刻就让人联想到了小红帽里那句经典的“Bigbadwolf”。
但重点是“Youis_”
非常明显的语法错误。
但偏偏所有人都在一瞬间,读懂了底下的潜台词:
“你不是人。”
“你是一颗蛋。”
歪打正着,浑然天成。
一下子,几个外国人嘴里都不自觉地念叨起来:“Youisabigbadegg……”
看起来,他们打算活学活用起来。
顾安:……行吧。
靠着章天佑的那堆冷笑话和中式英语,六人之间的气氛就那么变得很是松快起来。
这种松快的气氛一直持续到他们签完到、上台试音、在候场区等候。
一直持续到顾安上了场,后台的几人都还在说着各自国家的冷笑话。
站在一旁的工作人员看着这迥异的画风,都有些摸不着头脑了。
===========
与此同时,另一边。
顾安刚一踏出侧幕,
脚步便不由微微一顿。
整个音乐厅坐满了人。
当然,之前人也很多,但这次就连最后一排的角落处都还有些人站在那里。
而且——
他目光不着痕迹地扫了一圈观众席——年轻的面孔明显多了不少。
而且,基本都是女孩子。
正亮晶晶地看着他。
顾安:“……”
虽然很残酷,但古典音乐在年轻群体里,真的,不是很受追捧来着。
=========
事实上,别说顾安了,连评委们也被这阵势小小地惊了一下。
等大概了解情况后,
萨尔瓦多看向莫里斯太太还有铂尔曼,嘴角浮起一道饶有兴味的弧线。
他压低了些声音,但声音里的打趣意味藏都藏不住:
“看来,将来约书亚和萨沙的演出,是不用愁没人买票了。”
周围的其他评委闻言,都笑了起来。
莫里斯太太无奈地弯了弯嘴角,银发在灯光下柔润地泛着光,眼底却藏着一层掩饰不住的喜悦。
铂尔曼也笑呵呵地摇了摇头。
——自家弟子受欢迎,做老师的,说不高兴是假的。
不过……他们还是要矜持点的。
============
台上,顾安已经走到了舞台中央。
热烈的掌声中,
他微微弯下腰,向观众致谢。
然后,直起身,站在原地,静静地等着掌声停歇。
他什么也没有做,没有微笑,也没有多余的动作,只是站在那里。
掌声悄然“退下”。
只一个眨眼,整座音乐厅便重新回到了他的“手中”。
萨尔瓦多眼底闪过一抹赞许。
========
本章未完,点击下一页继续阅读。