第1313章 为谈判准备（2/2）

翻译组的干事也开了口,他手里的本子上写满了密密麻麻的小字。

“录音那边,目前听出来的,至少有十一段不同的声音,内容基本一致,都是被逼着念自愿不遣返的套话,背景里能听出殴打和呵斥。”

“用词上得盯紧了。”肖参谋叮嘱道,“翻成英文的时候,一个字都不能让人钻空子,该是逼供就是逼供,不能叫人家含糊过去。”

翻译干事点点头,在本子上又记了一笔。

屋里几个人对视一眼,都从对方眼里看出了同样的意思——这份材料,份量够了。

当然，除了刘德信。

他不觉得能做出这种事儿来的米国佬，会因为这些而认错，不过有总比没有强。

刘德信坐在角落里,看着这些人连夜忙活,心里那根绷了一路的弦,也稍稍松了半分。

证据是他带回来的,可真正让它派上用场的,还得靠这些人一字一句地核对、翻译、整理。

窗外,远处隐约传来几声炮响,像是在提醒屋里的人,这仗还没停。

第二天一早,天还没大亮透,代表团这边就召开了一次小范围的准备会议。

屋子不大,是间临时腾出来的民房,窗纸被夜里的风吹得哗哗作响。

肖参谋也带着刘德信一块儿列席,进门前特意嘱咐了一句:“万一有人问起证据来源的细节,你在场能随时解答就行。”

刘德信点点头,寻了个靠墙的角落坐下。

会议桌前坐着几位代表团的负责同志,为首的是一位五十来岁、神情沉稳的首长,鬓角已经花白,眼神却锐利得很。

肖参谋把昨夜整理的材料一样一样摆上桌,照片、文字记录、录音的技术说明,逐项汇报了一遍。

首长听完,抬手示意暂停,又让人把那台钢丝录音机架起来,放了一小段。

屋里静得很,只有机器里传出的沙沙杂音和那个发颤的声音,一字一顿念着套话,背景里隐约还有闷响。

放完,首长沉默片刻,手指轻轻敲了敲桌面。

“米国人嘴上说得冠冕堂皇,背地里干的,比土匪还不如。”

首长声音不高,却带着股压不住的火气,“这回,咱们得让他们在全世界人面前,把脸丢干净。”

“首长,具体怎么打这张牌?”肖参谋问道,手里的笔已经准备好要记。

“先不说破。”首长沉吟道,目光扫过桌上那几份材料。

“先问他们,岛上到底发生了什么,让他们自己说。等他们说完了瞎话,咱们再把证据一样一样摆出来,打他个措手不及。”

屋里几位负责同志低声商议了几句,会议很快定下了谈判的章程。

散会的时候,屋外天已经大亮,院子里能听见炊事班忙活的动静。

首长特意叫住刘德信,走过来拍了拍他的肩膀。

“小同志,你这趟辛苦了。首长语气温和下来,打量了他一眼,“这份材料,是你从刀口上抢回来的,咱们代表团,都要感谢你这份功劳。”

刘德信红着脸,低头应了一句:“不辛苦，都是组织安排得好,我做的是分内事。”

首长笑了笑,没再多说,转身整理了一下衣领,大步去准备下午的会谈了。

刘德信站在原地,看着首长的背影走远,心里那根弦,又悄悄绷紧了几分。

这场仗,到这儿算是真正打到了谈判桌上。