第293章(2/2)
“——久しぶりだな、‘仮面ノ理’。いや——本来の名前で呼ぶべきか?”
(——好久不见了,“假面之理”。不——应该叫你本来的名字吗?)
假面之理的身体,似乎微微僵了一下。
母亲继续说道:
“——お前は、元々この花园を守る者だった。”
(——你原本,是守护这座花园的人。)
“——‘大凋零’が発生した时、お前は花园を救うために、自らの感情を犠牲にした。”
(——当“大凋零”发生时,你为了拯救花园,牺牲了自己的感情。)
“——だが、その代偿として、お前は‘感情のない世界’こそが理想だと信じ込むようになった。”
(——但是,作为代价,你开始相信“没有感情的世界”才是理想的。)
假面之理沉默了很久。
然后,他发出了一声低沉的、像是从胸腔深处挤出来的笑声:
“——ふ……ふふ……やはり、お前には何も隠せないようだ。”
(——呵……呵呵……果然,什么都瞒不过你啊。)
他抬起手,缓缓摘下了脸上的白色面具。
面具下,是一张中年男人的面孔。
那张脸上,布满了无数道纵横交错的伤疤,几乎看不清原本的容貌。但他的眼睛——那是一双深褐色的眼睛,虽然布满了疲惫和沧桑,却依然闪烁着一种微弱的光芒。
他看着夜的母亲,声音中带着一种复杂的情绪:
“——久しぶりだな、シズク。”
(——好久不见了,静。)
那是夜的母亲的名字。
母亲——静——看着那张布满伤疤的脸,眼神中闪过一丝痛楚:
“——その伤……まさか……”
(——那些伤……难道……)
“——ああ。‘大凋零’を止めようとした时にな。”
(——啊。是在试图阻止“大凋零”时留下的。)
假面之理——不,男人——低头看着自己手中的面具,声音变得有些沙哑:
“——私は、花园を守りたかった。そのために、何を犠牲にしても构わないと思った。”
(——我想要守护花园。为此,我愿意牺牲一切。)
“——だが、その过程で、私は大切なものを忘れてしまった。”
(——但是,在这个过程中,我忘记了重要的东西。)
他抬起头,看向夜:
“——お前がさっき言った通りだ。感情があるからこそ、人は强くなれる。”
(——正如你刚才所说。正因为有感情,人才能变得强大。)
“——私は、それを忘れていた。”
(——我忘记了这一点。)
夜看着他那双布满沧桑的眼睛,心中涌起一种复杂的情感。
这个男人——曾经是这座花园的守护者。他为了守护花园,牺牲了自己的感情,却在这个过程中迷失了方向。他变成了“假面之理”,试图创造一个没有感情的世界——因为他认为,只有这样,才能避免“大凋零”的重演。
但他错了。
而他现在,意识到了自己的错误。
男人将面具重新戴回脸上,声音恢复了平静:
“——だが、もう引き返せない。”
(——但是,已经无法回头了。)
“——‘大凋零’は、すでに始まっている。”
(——“大凋零”已经开始启动了。)
他抬起手,指向废墟的中央。
那里,有一棵巨大的枯树。
树干粗壮得需要十几个人才能合抱,树枝向四面八方伸展,覆盖了半个废墟。但树上没有一片叶子,所有的枝条都呈现出一种死寂的灰白色。
而在树干的正中央,镶嵌着一颗黑色的水晶。
水晶的内部,有什么东西在蠕动着——像是一团漆黑的、不断变幻形状的雾气。
“——あれが、‘大凋零’の核だ。”
(——那就是“大凋零”的核心。)
男人的声音变得低沉:
“——あれが完全に目覚めれば、この世界だけでなく、全ての世界が感情を失う。”
(——如果它完全觉醒,不仅是这个世界,所有的世界都将失去情感。)
“——それを止めるには——‘约束の花’の真の力が必要だ。”
(——要阻止它——需要“约定之花”的真正力量。)
所有人的目光都集中到了夜手中的永恒之花上。
五片花瓣在淡紫色的光芒中轻轻摇曳,散发着温暖的金色光辉。
夜握紧了花,抬起头,看向那颗黑色的水晶。
她感觉到了。
从那颗水晶中,传来了一种极其微弱的、像是求救信号一样的波动。
那不是“大凋零”的波动。
那是——被困在水晶中的、某个人的波动。
夜猛地看向男人:“——あの中に、谁かが闭じ込められているのか?!”
(——那里面,关着什么人吗?!)
男人沉默了片刻,然后缓缓点了点头:
“——ああ。‘大凋零’を最初に封印した——最初の光之美少女がな。”
(——啊。最初封印了“大凋零”的——第一位光之美少女。)