第297章(2/2)
“——行ってきます。”
(——我出发了。)
日和点了点头:“——ああ。気をつけてな。”
(——嗯。路上小心。)
静走上前,帮夜整理了一下衣领,然后轻轻抱了她一下:
“——无理をするな。困ったら、いつでも戻ってこい。”
(——不要逞强。遇到困难的话,随时可以回来。)
夜在静的怀中停留了几秒钟,然后轻轻挣脱开来,点了点头:
“——ああ。约束する。”
(——嗯。我答应你。)
她转身走向门口。
就在她的手搭上门把手的那一刻,身后传来了日和的声音:
“——夜。”
她回过头。
日和站在客厅中央,双手插在口袋里,脸上带着一副满不在乎的表情,但眼神中却透露出一丝不易察觉的柔软:
“——お前は、一人じゃない。”
(——你不是一个人。)
“——どこに行っても、俺たちは——お前の味方だ。”
(——无论你去哪里,我们都是——你的伙伴。)
夜看着日和,嘴角浮现出一丝笑容:
“——知ってる。”
(——我知道。)
然后,她推开门,走了出去。
四
清晨的花咲町,街道上还很安静。
只有几家便利店和面包店已经开门营业,店员正在整理货架,准备迎接新的一天。偶尔有几个晨跑的人从夜身边经过,脚步声在空旷的街道上回荡。
夜沿着街道走着,朝着海岸线的方向。
她要去的地方,是那天她和玛娜她们第一次相遇的那片海滩。
那里,是她在心跳世界的起点。
也是她离开心跳世界的终点。
当她到达海滩时,太阳正好从海平面上升起。
金色的阳光洒在海面上,将波浪染成了一片璀璨的碎金。海风带着咸湿的气息吹来,吹动了她的发梢和衣摆。
她站在沙滩上,望着那片辽阔的大海,心中涌起一种难以言喻的情感。
然后,她听到了身后传来的脚步声。
她回过头,看到了五个身影。
玛娜、六花、惠、真琴——还有日和。
她们都来了。
玛娜穿着一件运动外套,头发有些凌乱,显然是一路跑过来的。她大口喘着气,然后露出了一个大大的笑容:
“——夜さん!やっぱり、ここでしたね!”
(——夜小姐!果然,您在这里啊!)
六花站在玛娜身边,虽然呼吸也有些急促,但还是保持着优雅的姿态:
“——朝早くから、胜手に行こうとしないでください。送り迎えくらい、させてください。”
(——一大清早的,请不要擅自离开。至少让我们送送你。)
惠走上前,手中捧着一个小小的纸袋:
“——夜さん。これ、よかったら持っていってください。駅前のパン屋さんのクロワッサンです。おいしいので。”
(——夜小姐。如果不嫌弃的话,请带上这个。是车站前面那家面包店的可颂面包。很好吃的。)
夜接过纸袋,感受着透过纸张传来的温热,心中涌起一股暖流。
真琴站在稍远的地方,双手插在口袋里,目光望向大海:
“——次に行く世界でも、ちゃんと饭を食えよ。倒れたら意味がないからな。”
(——到了下一个世界,也要好好吃饭。倒下了就没有意义了。)
夜轻轻点了点头:“——ああ。気をつける。”
(——嗯。我会注意的。)
日和最后走上前来。她站在夜面前,沉默了片刻,然后伸出手,将一个小小的东西塞进了夜的手里。
夜低头一看——那是一枚银色的徽章,上面刻着一朵花的图案。
“——それは、俺が最初に作ったアクセサリーだ。お守り代わりに持っていけ。”
(——那是我做的第一件饰品。就当护身符带着吧。)
夜握紧了那枚徽章,感受着金属的冰凉触感,然后抬起头,看向日和:
“——ありがとう。母さん。”
(——谢谢你。妈妈。)
日和别过头去,假装在看海:
“——……早く行け。潮风が冷たくなってきた。”
(——……快走吧。海风变冷了。)
夜轻轻笑了。
然后,她转过身,面向大海。
她从口袋中取出永恒之花,高高举起。
五片花瓣同时绽放出耀眼的光芒,那光芒越来越强烈,将她整个人都包裹在其中。
在她的面前,海面上出现了一道由光芒构成的桥梁,通向遥远的天际。
那是通往下一个世界的道路。
夜深吸了一口气,然后——她回过头,最后看了大家一眼。
玛娜在挥手,六花在微笑,惠在轻轻擦着眼角,真琴依然是一副酷酷的表情,日和则低着头,假装在点烟。
夜将这一切都刻在了心里。
然后,她转过身,踏上了那座光之桥。
一步。
两步。
三步。
她没有回头。
因为她知道,只要她不回头,她们就不会觉得她已经离开了。
光之桥在她的脚下延伸,将她带向那片金色的天空。
海风在耳边呼啸,海浪在脚下翻涌。
她握紧了手中的永恒之花,感受着其中蕴含的两个世界的力量。
前方,是未知的世界。
但她不再害怕。
因为她知道,无论走到哪里,那些羁绊都会一直伴随着她。
就像那朵永恒之花一样——
永不凋零。