第1章 世界的门扉（1/2）

山丘上的风，带着一种不属于任何季节的凉意。

夜站在诺布尔学园后山的边缘，俯瞰着山脚下那片被红瓦白墙覆盖的城镇。晨曦中的小镇本该是宁静而美丽的——但事实上，它太宁静了。

街道上偶尔有学生模样的少女走过，她们穿着统一的制服，抱着书本，步伐整齐划一。但她们的脸上没有表情。不是悲伤，不是疲倦，而是一种更加彻底的——空白。

夜曾经在微笑世界感受过的痕迹，那是一种让微笑失去温度的侵蚀。她也曾在心跳世界直面过完美假面，那是一种诱使人戴上永不卸下的伪装的陷阱。

但这个世界的，完全不同。

它更加寂静，更加内在。

它不夺取人们的笑容，也不强迫人们伪装。它只是——轻轻地、无声无息地，将每个人心中那扇通往梦想的，一扇一扇地关闭。

夜低头看向手中的永恒之花。

第四片花瓣已经完全舒展开来，呈现出一种柔和的、介于粉色和金色之间的色调。但在花瓣的根部，那道黑色的纹路比昨晚更加清晰了——它像一根细小的血管，静静地潜伏在美丽之中。

——梦の门が、闭ざされている。

（——梦想之门，被封闭了。）

她轻声说道。

这不是比喻。她是真的了。

在这个世界的每一个居民身上，她都能感知到一扇小小的、精致的门。那些门本该敞开，本该让人们心中的梦想如泉水般涌出。但现在，那些门一扇接一扇地被上了锁，门缝中渗出黑紫色的雾气。

而锁住那些门的，是一把把形状奇特的钥匙——黑色的、扭曲的、散发着绝望气息的钥匙。

迪斯达克的。

夜曾经在永恒花园的记忆残片中见过这种武器的记载。在原作的命运轨迹中，迪斯达克正是利用这种封闭人们的梦想，将其染上浓厚的绝望，从而诞生出名为绝望堡的刺客物质。

但现在，这条命运轨迹被大凋零污染了。

那些黑色的门锁，不再是单纯的迪斯达克武器。它们内部，缠绕着大凋零的阴影。

——だから、私の力が封じられたのか。

（——所以，我的力量才会被封印。）

夜握紧了永恒之花。

在这个世界中，所有的——包括她作为纽带天使变身的通道——都被某种更高层面的规则封锁了。她无法像在微笑世界或心跳世界那样，直接以光之美少女的形态战斗。

她必须找到另一种方式。

一种属于普通人的方式。

二

——あのー、失礼ですが——

（——那个——打扰一下——）

一个声音从她身后传来。

夜回过头，看到了昨天见过的那个女孩——春野遥。

她今天穿着诺布尔学园的制服：浅杏色的短外套，深蓝色的百褶裙，白色的衬衫领口系着一个红色的蝴蝶结。她的粉色长发在晨风中轻轻飘动，琥珀色的眼眸中闪烁着好奇和善意。

但在那层善意之下，夜敏锐地察觉到了一丝不安。

不是对夜本人的不安，而是——对某种更大事物的不安。

——夜さん、でしたよね？昨日は、ありがとうございました。

（——是夜小姐对吧？昨天，谢谢你。）

遥微微鞠躬，然后抬起头，认真地看着夜：

——あなたが言った言叶のおかげで、私は自分の梦を信じることができました。本当に、ありがとうございます。

（——因为你说的话，我才能相信自己的梦想。真的，非常感谢。）

夜轻轻摇了摇头：——礼を言われることじゃない。私は、ただ——

（——你不用道谢。我只是——）

她停顿了一下，斟酌着措辞：

——ただ、あなたの梦が、本物だと信じているだけだ。

（——只是相信，你的梦想是真实的而已。）

遥愣了一下，然后露出了一个灿烂的笑容：

満开です！そんな风に言ってくれる人がいるなんて、本当に嬉しいです！

（——！居然有人这样对我说，我真的好开心！）

她的口头禅脱口而出，那种发自内心的喜悦，让周围的空气都明亮了几分。

夜不禁微微一笑。

这个女孩身上，有一种她在整个心跳世界都不曾见过的、纯粹的梦想之力。那不是玛娜那种充满个人魅力的表现力，也不是六花那种严谨坚定的责任感，而是——一种更加天真、更加炽热、更加不设防的相信。

相信梦想。

相信公主。

相信这个世界上有值得成为的存在。

——はるか。一つ、闻いてもいいか？

（——小遥。我能问你一件事吗？）

——はい！何でも！

（——好啊！什么都可以！）

——最近、この町で——変わったことはなかったか？人々の様子が、以前と违うと感じたことは？

（——最近，这座小镇上——有没有什么变化？有没有觉得人们的状态，和以前不一样了？）

遥的笑容凝固了。

她沉默了好一会儿，目光望向山脚下的城镇，轻声说：

——……あります。

（——……有。）

——半年前くらいから——町の人々が、少しずつ変わってきた気がする。

（——大约从半年前开始——我感觉镇上的人，在一点点地改变。）

——以前は、みんな何かを目指していた。梦を持っていた。でも、今は——

（——以前，每个人都有追求的目标。都有梦想。但是现在——）

她咬了咬嘴唇：

——今は、みんなどこか远くを见るのをやめたみたいなんです。目の前のことだけで精一杯で、『将来』について语る人がいない。

（——现在，大家好像放弃了眺望远方。只顾着眼前的琐事，没有人再谈论了。）

——私の父でさえ——『梦を语るなんて、子供っぽい』って言うようになったんです。

（——连我的父亲——都开始说谈论梦想什么的，太孩子气了。）

夜静静地听着。

她能感觉到，遥的这番话，触及了这个世界的真相。

大凋零在这个世界的显现形式，不是微笑世界的失去温度的笑容，也不是心跳世界的完美假面。

它是——让人们放弃梦想。

不是通过暴力，不是通过欺骗，而是通过一种潜移默化的、如同慢性毒药般的过程——

让人们在不知不觉中，觉得是一件幼稚的、不切实际的、不值得追求的东西。

让那些通往梦想的，一扇一扇地，自己关上。

——はるか。

夜的声音很轻，但带着一种不容置疑的坚定：

——その変化は、『大凋零』と呼ばれる现象の一部だ。

（——这种变化，是被称为大凋零的现象的一部分。）

——私は、それを止めるために、この世界に来た。

（——我是为了阻止它，才来到这个世界的。）

遥瞪大了眼睛：——『大凋零』……？

（——大凋零……？）

——ああ。すべての世界の感情と梦を、无に帰そうとする存在だ。

（——嗯。它是试图将所有世界的情感和梦想归于虚无的存在。）

夜抬起手，指向远方的城镇：

——この町の人々の梦の门が闭ざされているのは、『大凋零』の仕业だ。

（——这个镇上人们的梦想之门被封闭，就是大凋零的所作所为。）

——私はそれを解放しなければならない。梦の门を、もう一度开くために。

（——我必须解放它们。为了再次打开梦想之门。）

遥沉默了很久。

然后，她握紧了拳头，眼中燃烧起熟悉的火焰：

——私が手伝う！

（——我来帮忙！）

——私、プリンセスになりたいんだ。みんなの梦を守るプリンセスに。

（——我想成为公主。守护大家梦想的公主要。）

——夜さんの力になりたい！

（——我想成为夜小姐的力量！）

夜看着她，心中涌起一种复杂的情感。

这个女孩，明明只是一名普通的初中生。

明明面对的是足以威胁整个世界的大凋零。

明明连夜自己都失去了变身的能力。

但她依然毫不犹豫地说我来帮忙。

——はるか。

——はい？

——あなたは、すでにプリンセスだ。

（——你已经是一名公主了。）

——自分の梦を信じる勇気を持っている者は、谁でもプリンセスになれる。

（——拥有相信梦想的勇气的任何人，都能成为公主。）

——私がこの世界で学んだこと——それは、『平凡』の中にも『非凡』があるということだ。

（——我在这个世界学到的事情——那就是，之中也有。）

——梦を信じること自体が、すでに非凡なんだ。

（——相信梦想这件事本身，就已经是非凡的了。）

遥的眼眶红了。

但她没有哭。

她用力点了点头，露出了一个比更加灿烂的笑容：

——はい！一绪に、この町の梦を取り戻しましょう！

（——嗯！一起，把这个镇的梦想夺回来吧！）

三

就在这时——

远处传来了一声尖锐的警报。

本章未完，点击下一页继续阅读。