第7章 天际上的天使（2/2）

（——“你没有才华。”）

“——その一言で、彼女の梦は——砕けた。”

（——就是这一句话，她的梦想——破碎了。）

“——その後、彼女は——お前を産み、そして——梦を、お前に托した。”

（——之后，她——生下了你，然后——把梦想，托付给了你。）

迪丝比娅的嘴角，浮现出一丝残酷的笑意：

“——つまり、お前の梦は——败北者の遗言に过ぎない。”

（——也就是说，你的梦想——不过是失败者的遗言罢了。）

六

空气，凝固了。

南、绮罗和永久都看向了遥。

她们都知道，这番话对遥来说，是多么残忍的打击。

但遥没有动摇。

她抬起头，直视着迪丝比娅的眼睛，一字一句地说：

“——违う。”

（——不对。）

“——母さんの梦は——砕けてなんかいない。”

（——妈妈的梦想——根本没有破碎。）

“——确かに、母さんは歌手になることはできなかった。”

（——确实，妈妈没能成为歌手。）

“——でも、母さんは——歌うことをやめなかった。”

（——但是，妈妈——从来没有停止唱歌。）

“——台所で、洗濯物を干しながら——いつも、歌っていた。”

（——在厨房里，晾衣服的时候——她总是在唱歌。）

“——私に絵本を読み闻かせる时も——歌うように、読んでくれた。”

（——给我读绘本的时候——也像唱歌一样，读给我听。）

“——母さんの梦は——形を変えただけだ。”

（——妈妈的梦想——只是改变了形态而已。）

“——歌手として舞台に立つ梦から——私に、梦を届ける梦に。”

（——从站在舞台上的歌手的梦想——变成了，把梦想传递给我的梦想。）

她握紧了玫瑰锁匙，剑刃上的光芒，变得更加耀眼：

“——そして、その梦は——今、私の中で——生きている。”

（——而且，那个梦想——现在，在我心中——活着。）

“——私は、母さんの梦の——継承者だ。”

（——我是，妈妈梦想的——继承者。）

“——だから——私は、絶対に——负けない！”

（——所以——我绝对不会——输！）

七

迪丝比娅脸上的冷笑，第一次出现了裂痕。

“——……小癪な。”

（——……狂妄的小丫头。）

她抬起双手，枯树的所有枝桠同时暴长，化作无数条黑色的巨蛇，朝着遥扑来。

遥没有后退。

她举起玫瑰锁匙，将全身的力量灌注其中。

剑刃上，绽放出耀眼的光芒。

那光芒，不是粉色，不是金色——

而是一种温暖的、像是朝阳一般的颜色。

和永恒之花第四片花瓣的颜色，一模一样。

“——これが——本当の『満开』！”

（——这才是——真正的“满开”！）

她挥下了剑。

一道横贯天地的光之斩，将所有袭来的黑色巨蛇全部斩断。

光之斩余势不减，正面击中了枯树。

枯树发出一声凄厉的哀鸣，树干上出现了一道巨大的裂痕。

迪丝比娅的身体，也开始出现裂纹。

“——……ば、かな……”

（——……怎、么可能……）

她低头看着自己正在崩解的身体，眼中满是不敢置信：

“——私が……败れる……？”

（——我……竟然会败……？）

遥收起剑，平静地看着她：

“——あなたは、间违っている。”

（——是你错了。）

“——絶望は、梦の里侧なんかじゃない。”

（——绝望，并不是梦想的反面。）

“——絶望は——梦を谛めた时に、初めて生まれるものだ。”

（——绝望——是在放弃梦想的时候，才会诞生的东西。）

“——梦を信じ続ける限り——絶望は、决して——胜てない。”

（——只要继续相信梦想——绝望，就永远不会——获胜。）

迪丝比娅的身体，开始化为黑色的光点，消散在空气中。

在彻底消失前，她留下了一句话：

『——……覚えておけ、春野遥。』

（——……记住吧，春野遥。）

『——真の絶望は——まだ、访れてはいない。』

（——真正的绝望——还未降临。）

『——『大凋零』が目覚めた时——お前たちの梦など——无意味になる。』

（——当“大凋零”觉醒之时——你们的梦想——将变得毫无意义。）

说完这句话，她的身影彻底消散了。

枯树也开始崩解，化作一堆黑色的粉末。

那些被封印在果实中的梦想，化作无数道彩色的光芒，飞向了天空，然后散落到花咲镇的每一个角落。

尾声

战斗结束了。

花咲镇恢复了宁静。

夜空中，那颗粉色的星辰，比以前更加明亮了。

遥解除了变身，站在山坡上，望着那些散落各处的彩色光芒，长长地呼出了一口气。

南、绮罗和永久走到她身边，四人相视一笑。

夜也走了过来，站在遥的身边。

“——よくやった。”

（——做得很好。）

她轻声说。

遥转过头，看向夜，露出了一个灿烂的笑容：

“——夜さんのおかげです。”

（——多亏了夜小姐。）

夜摇了摇头：

“——いいや。私は何もしていない。”

（——不。我什么都没做。）

“——すべては、お前自身の力だ。”

（——一切都是，你自己力量。）

遥笑了笑，没有再反驳。

她抬起头，望向那颗粉色的星辰。

“——お母さん……见ててくれる？”

（——妈妈……你在看着我吗？）

“——私は、ちゃんと——プリンセスになれたよ。”

（——我好好地——成为公主了哦。）

那颗星辰，仿佛在回应她一般，闪烁了一下。

夜也抬起了头，望向那颗星辰。

然后，她低头看向手中的永恒之花。

第四片花瓣，已经完全绽放。

金色的光芒，在花瓣上流转。

她终于领悟了——“梦想守护”的真谛。

但与此同时，她的心中也浮现出一个疑问。

迪丝比娅最后说的那句话——

“——『大凋零』が目覚めた时……”

（——当“大凋零”觉醒之时……）

她握紧了永恒之花。

那场真正的战斗，还没有到来。