第189章 翻译文稿（2/2）

每一字每一句都极为流畅，不仅仅是单纯的翻译，而是彻底融会贯通之后写出来的句式。

文笔优美，字字直达本意。

“没错，这是关于1974年报告当中的翻译，杨白将翻译做得很好。”

“这篇报告交给我来翻译，都不足杨白的十分之一。”

乔蔓蔓接过杨白的报告，瞅了两眼。

“有这么好吗？”

张宁摇头道：“你不会英语，你不知道。”

杨白笑了笑，把两份稿件全部收回来。

“没什么这只是触碰到专业领域而已。”

“晚秋，我怎么可能骗你呢？”

苏晚秋夹起一块瘦肉给杨白，“没骗我就行。不过你说陈专员他亲自过来看望过你？”

杨白点头，“是啊，他主要是拿稿件给我翻译，顺带看我。毕竟，我现在是最了解福海海域的人算半个专家。”

他还是没有把专员是她父亲的老战友这些事情说出来。

杨白不想违背诺言，专员不想当场相认也有估计也有他的难处在。

苏晚秋吹了吹汤。

“是是是，杨专家。”

刚过六点四人离开，毕竟夜深走在路上也极为不安全。

杨白挑灯，将报告翻译完成之后便睡下了。

清晨。

医院外的小鸟吵醒杨白，他坐上轮椅，洗漱一番。

杨军给杨白带来一袋子的包子道。

“杨哥，里面有菜包、肉包、酸菜包还有一壶豆浆，全是前大嫂做的。”

“她说下午带你去看看情况，要是没问题就回家。”

杨白拿起一个肉包吃了起来。

他看了眼杨军搓裤子，一副有事情的样子，问道。

“我看你都快把裤子搓得冒火花了，有什么事情？”

杨军见杨白主动问了，开口道：“杨哥，你真聪明一下子被你看出来了。”

“就是我们都寻思着明天出海，你看可不可以？”

杨白喝了口豆浆，摇头道：“还有一天休息时间，你们丫的猴急什么，不都说了我不出海的时候不给我添乱吗？”

杨白知道他们急着赚钱，以前都没有啥休息时间，现在这点昼夜颠倒的困难对他们来说也能克服。

再不济，还有宁宁调理的中药。

但，杨白还是觉得以身体为主，三天时间他还嫌少。

杨军欻一下站起来，拍了拍身子。

“杨哥，我们真的没什么大情况，我都把时间调回来了。

要说我年轻老刘都还把身体调回来了呢？我也问过老刘老陈，说都可以，就等您点头。”

杨白还是摇头拒绝。

“不行，说三天就三天，你们说破喉咙都没有用。”

“谁要是敢开船，可以试一试。”

杨军看见杨白可怕的眼神，头缩了缩。

“好，不行就不行呗。”

杨军坐着也有点无聊，见杨白已经吃完早饭，收拾起东西。

“杨哥，你要是没什么事情我先撤了。”

杨白挥挥手，“赶紧走。记着，后天才能出海。”