第25章（2/2）

“是啊，詹姆斯·波特居然在认真学习。”马琳也忍不住感慨，“我一直以为他和西里斯都是那种随便考考就能拿高分的人。”

“嗯哼，他们确实是。”莱姆斯不紧不慢地纠正，“詹姆斯正在努力学的是法语，我不得不说，相当废寝忘食。”

“法语？”这回连莉莉都好奇地抬起了头，“他学法语做什么？”

“显然是某种热爱。”莱姆斯耸了耸肩，“没来由的热爱。我和西里斯旁敲侧击过好几次，都没问出个所以然。”

“不过西里斯现在觉得，詹姆斯学习法语可能是在报复他。”莱姆斯补充道。

事实上，詹姆斯才不热爱法语。

那些阴性阳性的名词简直把他折磨疯了，他实在不明白为什么连桌子都要分性别。

可尽管如此，他仍然觉得自己有必要学。

为了某种公平。

艾芙琳一直在迁就他，始终用英语同他说话。

他至少也该会一些法语，哪怕只够在她脱口而出时某些法语时不至于愣在那儿，或者能在某些时刻，用她的语言回应她。

想到这儿，詹姆斯又一次深深皱起眉头，死死盯着那本从图书馆角落里翻出来的、字迹都快模糊掉的旧法语书。

他其实没期望能从霍格沃兹这座魔法学校里翻出来这种书，可这确实发生了，大概是因为魔法。

“这是什么意思？”他用笔戳了戳那一行。

西里斯看着那行字，叹了口气，仿佛整个人都正在被压榨，但他还是念了出来：“Tuanques。”

詹姆斯眨了眨眼：“翻译。”

“我很想你。”

空气短暂地安静了一瞬。

詹姆斯抿了抿唇，没有说话，只是低下头，飞快地在纸上抄下那几个字母。

“说实话，我有点同情西里斯，但我同时