第115章 逻辑重音(2/2)
重音在“我”,意思是别人偷的,不是我;重音在“偷”,意思是我是借的或拿的,不是偷;重音在“你的”,意思是我偷的是别人的钱。
这既考验编剧的剧本功底,也考验演员对角色的理解。
你得知道这个人物在这个情境下,最想强调的到底是什么。
甚至可以延伸到写作领域。
一个句子有没有清晰的逻辑重音,直接决定了读者阅读时累不累丶能不能快速抓住信息重点。
而林志勋之前拍的那些偶像剧。
台词大多是“欧巴你怎么了”“我没事”“你骗人”之类的短句,根本不需要考虑什么逻辑重音。
念出来就行了,观众看的是脸不是台词。
但《熔炉》不一样。
这是一部需要用台词撕裂观众心脏的电影。
林志勋收起了所有的松散姿态,身体坐直,目光认真地看着张光。
“张光老师,我该怎么改?”
张光心中微微得意。
之前找你聊天你总是找各种藉口溜走,今天终于要麻烦到我了吧。
但他面上不显,只是轻轻“嗯”了一声,然后翻开剧本,从林志勋第一场有台词的戏开始,一句一句地指导。
哪个字该重读,哪个字该轻放,哪里该停顿半拍让情绪沉淀,哪里该连贯说完制造压迫感。
他讲得极其细致,每一处调整都给出了充分的理由。
不是那种玄之又玄的“你要用心去感受”,而是实打实的技术分析。
张光的指导方式带着极强的配音演员烙印。
这并不奇怪,他最早就是配音演员出身。
1978年,二十出头的张光被东亚广播公司招揽,成为一名专职配音员。
那个年代韩国的外国影视作品全靠配音,没有字幕这一说。
一个配音演员要用声音塑造角色的全部。
年龄丶性格丶情绪丶甚至长相给人的感觉,全要通过声音传递。
一个从业三十多年的老师傅,教人配音,自然是手拿把掐。
半个小时很快过去。
林志勋感觉自己像是被人打通了任督二脉。
之前拍偶像剧的时候,所有导演都夸他演技好。
原来不是自己有多强,是之前打的都是黄金局。
现在要拍电影,和这些正规演员对戏,才明白自己有许多不足。
至于之前的《战国》,我只能说红雷哥放海了。
林志勋合上剧本,站起身来,对张光认认真真地鞠了一躬。
“谢谢前辈今天的指导。”
“正好我也拍完戏了,我请您吃顿饭吧,光州这边有家参鸡汤不错,孔刘哥之前推荐过。”
“不用不用。”张光连连摆手,脸上的笑容里带着一丝不易察觉的欣慰,“这是我应该做的,作为行业前辈,指导你们这些新人是本分。”
他顿了顿,又补了一句:“而且你确实有很大的潜力,好好磨,将来不可限量。”
林志勋再三邀请,张光还是婉拒了。
最后老头乐呵呵地揣着圣经走了,临走前还不忘回头说了句:“下次有空,我给你讲讲摩西出埃及的故事,跟你现在的处境很像。”
林志勋苦笑着摇头。
果然,传教的心一刻都没死。
当天晚上,林志勋回到酒店,对着镜子把明天的台词重新练了两个小时。
每一句都按照张光教的方法,反覆揣摩逻辑重音的位置,反覆调整气息和停顿。
练到最后,他觉得自己对全民秀这个角色的理解又深了一层。
这个人物不只是一个“冲动的丶受害者的哥哥“那么简单。
他代表的是这个社会的年轻人的疑问。
在法律无法代表正义时,我们应如何“复仇”。
林志勋带着这份笃定入睡,做好了明天在片场大展拳脚的准备。
每一句都按照张光教的方法,反覆揣摩逻辑重音的位置,反覆调整气息和停顿。
练到最后,他觉得自己对全民秀这个角色的理解又深了一层。
第二天一早,他提前四十分钟到了片场,化好妆,换好服装,坐在监视器旁边等开机
。
剧本摊在膝盖上,每一句台词旁边都用铅笔标注了重音记号和停顿符号。
黄东赫比他到得还早。
导演坐在监视器后面,黑框眼镜反射着晨光,手里捏着一支笔在剧本上涂涂改改。
看到林志勋过来,他抬起头,推了推眼镜。
“志勋,过来一下。”
林志勋走过去,注意到黄东赫的剧本上密密麻麻写满了修改痕迹,很多地方被红笔划掉又重写。
“我昨晚重新想了想全民秀这个角色。”黄东赫的语速很快,像是在自言自语,“我决定进行人设修改。”
林志勋心里隐隐有种不好的预感。
“如果他是个聋哑人呢?”
黄东赫突然抬起头,眼睛里闪着那种导演在找到灵感时特有的光。
“不是完全的聋哑,是后天失聪导致的语言障碍,能听见一点,但说话含混不清。”
林志勋僵住了。
“我昨晚改了一版剧本。”黄东赫把那本写满红字的剧本递过来,“全民秀的台词我全部删了,只留一句。”
林志勋接过剧本,翻到全民秀的部分。
果然,原本满满当当的台词页面,现在只剩下一片空白,中间孤零零地写着一行字。
那是全片最后,全民秀得知奶奶原谅了施暴者,在法庭外崩溃的那场戏。
只有一句台词。
不,甚至不能叫台词。
剧本上写的是:“全民秀发出含混不清的嘶吼,像是在说“为什么“,又像是在说“不要“,但没有人能听清。”
林志勋盯着那行字看了很久。
然后他缓缓合上剧本,深吸一口气。
昨晚那两个小时的台词练习,张光前辈半小时的倾囊相授,铅笔标注的重音记号,反覆揣摩的停顿和气息。
全白费了。
林志勋闭上眼睛,在心里默默地对张光前辈说了声抱歉。
您教得真好,是我用不上了。
只能等下部戏了。
ap;gt;