首页 > 穿越小说 > 穿越明末:带领农民起义 > 第2324章 中枢军官学堂(三)

第2324章 中枢军官学堂(三)(1/2)

目录

这洋人到了汉人义军的衙门里当差办事,那肯定也要入乡随俗取一个汉人的姓名,而王铁既是军政府的最高统帅,又是这军官学堂的校长,所以这个洋教官的姓肯定是跟着王铁姓王,就跟唐朝那会一样,四方归化的蛮夷多取李姓。

至于这洋教官“胜民”的这个名,倒也不是随便乱取的,他的本名“尼古拉”意译就是“胜利的人民”,那洋和尚就给他取了这么个名字,而他“费雷拉”的姓也有点意思,直接翻译过来就是“铁匠”。

这位洋教官在汉人历史上那也是留下过一笔的,南明时期曾受明朝文官瞿式耜之邀参与过抗击鞑虏的战斗,据说还因公殉职死在了战场上。

在这个时空因世界线的变动提前与汉人势力接触,阴差阳错的跑到襄阳来给汉人反政府武装培训火器军官。

从这些洋人站队义军的态度也可以看的出来,洋人已经对明朝政府的统治失去了信心,转而寻求与这支内地的新兴的汉人势力合作,为他们的传教事业和在远东利益提前谋划。

洋人的眼光和洞察力在这方面那还是相当敏锐的,毕竟这洋人没有参与到汉人势力的内斗,作为旁观者能够不掺杂任何利益和感情因素来分析当前的局势,从而准确的判断出明朝政府必将会被这支新兴的势力所取代。

...

待这洋教官向老王抱拳行礼后,只见那王铁伸出一只手到这洋人的面前,一脸笑意的对他说道:“费雷拉先生,我仅代表军政府欢迎你的到来,祝你在这里工作愉快!”

那洋教官瞧见老王伸出一只手跟他行西洋的握手礼,当场便愣了一愣,他实在是没有想到这位中国的军阀领袖,居然还懂得他们西方上层的社交礼仪。

这握手礼在十九世纪之后在西方属于是日常礼仪,但在十七世纪仍然还只存在于贵族之间,普通平民见面打招呼也就是鞠躬脱帽亲手。

从这洋教官的西洋姓氏就可以看的出来,他出身底层的铁匠家庭,这种上层的社交礼仪他作为平民是没有资格用的,而老王能用高规格的礼仪来接待他,让他心里也是颇为的感动。

心想这中国的军阀领袖比他们老家的贵族老爷强多少,就连他这个平民出身的雇佣兵都能被平等相待,这洋教官不知道的是,老王压根就不懂得这些弯弯绕绕...

待这洋教官回过神来后,那便赶快伸出双手紧握住老王的手,语气激动的对老王说道:“伯理玺天德阁下,卑职将会为您献出忠诚,将我的余生奉献在这所伟大的学校!”

“哈哈哈!好好干!不管你是汉人还是洋人,干好了都重重有赏前途无量!”王铁听后非常高兴的拍着这洋教官的肩膀勉励了他几句。

...

紧接着老王对一旁的学堂总监军王行俭问道:“固之啊,这位费雷拉教官称我为‘伯理玺天德’是什么意思啊?!”

那王行俭听后便笑着对他解释道:“大帅,这所谓的‘伯理玺天德’,是您这个军政府摄政官的洋文名词,洋人跟咱们一样,有皇帝有王爷还有个什么教宗的,但唯独就是没有像你这种公推公选的摄政官。”

“西营带过来的那个叫安文思的洋和尚在我军政府的翻译司任职,这安文思不仅自家的学问一流,也通晓我汉人的经典,可谓是学贯中西满腹经纶。”

“他跟文官学堂的杨老翰林商议了一番,决定专门创造一个洋文名词来称呼您的职务,这个洋词就叫‘伯理玺天德’,洋语为‘Presidente’。”

“‘伯’者,长者也,,‘理玺’者,既掌管国家印玺之意,‘天德’者,上顺天命下应民德,为顺天应人之意。”

“所谓‘伯理玺天德’,即为一位获得上天眷顾民众支持掌握国家政权的忠厚长者!”

这“伯理玺天德”本为近代翻译西洋共和制国家元首的中文词汇,但在这个时空老王这个军政府摄政官横空出世,所以这个词汇那也提前跟着出世,说不定还会进口转外销。

其实当初洋和尚打算用古罗马的执政官来翻译老王这个职位的,但是杨老翰林认为洋人翻译的词汇不够威风,没有彰显我泱泱华夏的大国气质,所以便亲自操刀与洋和尚一起造出来这个新词。

而老王对这个新词汇那也是相当的满意,紧接着老王便又接见了军官学堂步兵、骑兵、火器三科下属各班级的教头和文化课老师。

这步兵三科每科下辖六个班,每个班五十个学生,总共有九百名学员,火器科也是六个班三百名学员,而骑兵科仅有三个班一百五十名学员,全校总共将近一千四百名学生。

本章未完,点击下一页继续阅读。

目录
返回顶部