第3章 黎明星冠（2/2）

“——『星の冠』の力を、我が物とする……”

（——“星之冠”的力量，将成为我的囊中之物……）

迪丝比娅的声音，从光柱中传来，带着一种冰冷的得意：

“——プリンセスになることを选んだ瞬间こそ、最も脆弱になる……”

（——选择成为公主的瞬间，正是最为脆弱的时刻……）

“——その隙を、私は逃さない。”

（——我不会放过这个破绽。）

遥捂着胸口，咬紧牙关，艰难地抬起头。

她看着那颗正在被黑暗吞噬的粉色星辰，眼中闪过一丝决然：

“——负けない……”

（——我不会输……）

“——私は、プリンセスになるって决めたんだ……”

（——我决定了要成为公主的……）

“——こんなところで——负けない！”

（——怎么能在这里——输掉！）

她猛地伸出手，再次朝向那颗星辰。

从她的手掌中，迸发出一道粉色的光芒。

那光芒虽然微弱，却坚定不移地，朝着那颗被黑暗笼罩的星辰飞去。

五

夜看着这一幕，握紧了永恒之花。

她能感觉到，遥正在燃烧自己的“梦想之力”。

那股力量，正在与迪丝比娅的“绝望之力”抗衡。

但遥的力量，还不足以独自对抗被“大凋零”强化的迪丝比娅。

夜必须做些什么。

她闭上眼睛，将意识沉入永恒之花中。

第四片花瓣——那片代表着“梦想”的花瓣——正在剧烈地颤动。

花瓣的根部，那道黑色的纹路，已经蔓延到了花瓣的一半。

但夜没有退缩。

她将自己的意志，注入到了那片花瓣中。

“——私は、信じる。”

（——我相信。）

“——はるかの梦を。”

（——相信小遥的梦想。）

“——この世界の『梦』を。”

（——相信这个世界的“梦想”。）

“——そして——私自身の『梦』を。”

（——还有——相信我自己的“梦想”。）

永恒之花爆发出一阵耀眼的光芒。

那光芒不是粉色，不是金色，而是一种更加通透的、像是黎明前第一缕阳光般的颜色。

那片被黑色纹路侵蚀的花瓣，在光芒中——

开始逆流而上。

黑色纹路停止了蔓延，开始一点一点地消退。

虽然速度很慢，但它确实在消退。

夜睁开眼睛，将永恒之花高高举起。

从花中，射出一道温暖的光束，与遥的粉色光芒汇聚在一起。

两股力量合二为一，化作一道更加明亮的光柱，冲向那颗被黑暗笼罩的星辰。

“——はるか！今だ！”

（——小遥！就是现在！）

遥感受到了那股力量。

她深吸一口气，用尽全力，喊出了那句话：

“——私は、プリンセスになる！”

（——我要成为公主！）

“——この星にかけて誓う！”

（——向这颗星辰起誓！）

“——すべての人の梦を守るプリンセスに——私はなる！”

（——我要成为守护所有人梦想的公主！）

那道粉色的光芒，瞬间爆发。

它冲破了暗紫色光束的阻隔，击穿了黑暗的笼罩，直达那颗星辰。

星辰被光芒包裹，重新绽放出耀眼的光辉。

而且，比之前更加明亮。

六

后山的暗紫色光柱中，迪丝比娅发出一声不甘的闷哼。

“——『星の冠』が……认めた……？”

（——“星之冠”……认可了……？）

她看着那颗在夜空中熠熠生辉的粉色星辰，眼中闪过一丝惊愕。

但随即，那惊愕化作了更加深沉的冷笑：

“——だが、まだ终わらない。”

（——但是，还没有结束。）

“——真のプリンセスになるためには——『三つの试练』を乗り越えねばならない。”

（——要成为真正的公主——必须通过“三个试炼”。）

“——最初の试练は、『自己への诚実』。それは——お前自身の心の闇と向き合うことだ。”

（——第一个试炼，是“对自我的诚实”。那就是——直面你自己内心的黑暗。）

她的身影，缓缓消失在暗紫色光柱中。

只留下一句话，在夜空中回荡：

『——楽しみにしているぞ、春野遥。』

（——我很期待哦，春野遥。）

『——お前が、どれだけの辉きを见せてくれるのか。』

（——你究竟能展现出多大的光芒。）

尾声

梦想之丘上，遥缓缓放下手臂。

她看着夜空中那颗粉色的星辰，长长地呼出一口气。

“——やった……のかな？”

（——成功了吗……？）

夜站在她身边，也同样望着那颗星辰：

“——ああ。一歩、前进した。”

（——嗯。前进了一步。）

“——でも、これからが本番だ。”

（——但是，接下来才是真正的考验。）

遥点了点头，握紧了拳头：

“——うん。分かってる。”

（——嗯。我知道。）

“——『三つの试练』を乗り越えなきゃ、本当のプリンセスにはなれないんでしょ？”

（——必须通过“三个试炼”，才能成为真正的公主，对吧？）

夜没有回答，只是静静地看着她。

遥转过身，面向夜，露出了一个坚定的笑容：

“——やってみせる。”

（——我会做到的。）

“——どんな试练が来ても——絶対に、乗り越えてみせる。”

（——无论什么试炼来临——我都一定会克服给你看。）

“——それが、私の选んだ道だから。”

（——因为那是我选择的道路。）

夜看着她，轻轻点了点头。

然后，她抬起头，再次望向那颗粉色的星辰。

在那颗星辰的光芒中，她看到了——

一个穿着纯白公主礼服的遥，站在一片花海之中，微笑着向所有人伸出手。

那是未来的幻影。

也是——必将实现的梦想。

夜握紧了永恒之花。

第四片花瓣上，那道黑色的纹路，已经消退到了花瓣的根部。

虽然还没有完全消失，但它已经不再蔓延了。

“——『梦の守护』……”

（——“梦想守护”……）

她轻声重复着这个词。

她还没有完全领悟它。

但她已经摸到了门槛。