第362章 内心（2/2）
但这是什么？一阵柔和的微风，像某人温柔的呼吸，拂过他的脸。多么奇怪！在其中有一线希望温暖心房。现在黑暗也开始消散。空气逐渐充满苍白暗淡的光。他的眼睛贪婪地吸收……墙在哪里？
无尽的岩石平原。上方是天空黑暗铅色的穹顶。没有生命迹象。只有前方灰色山谷。
梅尼转身，颤抖。在他面前站着一个不动的黑色身影，从头到脚裹得严严实实；连脸都看不见。暮色似乎在它周围聚集，在这个光环中，轮廓的严峻线条像版画一样突出。梅尼在其中感觉到某种熟悉……亲近……亲爱……他试图回忆但不能。他谨慎地伸出手，触摸到冰冷的、非常冰冷的布时再次颤抖。他在焦虑期待中扯下它……内拉！
是她，又不是她……她变了什么如此奇怪？是的——她的眼睛不同了。它们一样巨大，但现在不是像南海波浪一样的蓝绿色，而是黑色，完全黑色，深邃，无底。她苍白无光的脸上有庄严温柔的表情；她的呼吸如此安静，胸脯在静止的衣褶下不起伏。她周围的一切都弥漫着凡人无法企及的宁静。
她轻声说话，如此轻柔，梅尼觉得他在听思想而不是声音。
“是我，梅尼，一直是你命运的人。你知道在你的我的爱抚中一切都会结束。你是人，你在痛苦——不必要的痛苦。
“你在失去什么？太阳的光辉、斗争的喜悦、内拉的爱？你错了，我的朋友。你不是在失去它们，它们在失去你。不存在的人怎么能失去什么？你将不复存在，但它们会留存。太阳将继续照耀数百万年；生命的斗争将永远继续。内拉的灵魂将无限重复，在未来女性中变得越来越美丽和谐。
“不，你将不复存在。你的名字、身体和记忆链都将消失。但看这里。假设你被提供永恒，随之而来的是光、喜悦、爱，但条件是对你alone存在，没有别人。假设它像现实一样生动可触，尽管只是你的梦。你会多么轻蔑地拒绝这种虚假幸福、这种可悲永恒！你会说，即使最短最艰难的生命，只要它是真实生活，也比这更好……你可以看到所有真实生命留存并继续。正在死亡的只是其中你这一线闪光和微粒。
“在无限强大、活生生的存在中，你比自己更爱的东西——你的工作——将存活。它会失去你，那确实是损失。但思想在人消失后继续存在，你已经理解了主要事情：在你身上找到化身的创造力没有尽头。”
她沉默。她的身影在沙漠的寂静中静止，她苍白无光脸上宁静的特征也静止。
梅尼朝她迈出一步，用强壮的怀抱抓住她，嘴唇贴在她冰冷的唇上。他的目光投入她无底的黑暗眼睛；喜悦的痛苦刺穿心脏——一切在混乱中消失。
“是你吗，内拉？另一个，还是你过去的样子？”梅尼喃喃，还没完全从谵妄中出来。“啊，是的！也许你不知道……我刚看到了死亡，内拉……有两个。一个令人厌恶空虚；甚至谈论它都没用。另一个美丽善良。是你，内拉……我吻了她，像这样……”
夜晚再次爱抚……现实再次溶解，意识退去……新的幻象压倒梅尼的灵魂。
黑暗天空中高悬的血红色球体。不是太阳——看它不痛苦，它的光辉不足以遮蔽明亮安静闪烁的星星。第三个月亮？不，太亮了。是什么？垂死的太阳会像那样……是的，就是它：太阳，它在垂死。不可能！那还要数百万年才会发生。但那么，又怎样？对时间不存在的人来说，数百万年只是一瞬。
但在那种情况下——这是一切的终结：人类、生命、斗争！一切生于太阳、吸收其光芒能量的一切。人类思想光辉的终结，意志的终结，喜悦和爱的终结！这就是它——不可避免、无法逃避的，之后什么都没有，什么都不剩……
内心寒冷，外面也寒冷。梅尼环顾四周。一条平坦的道路穿过可能是田野或草地的沙漠平原。远处有奇怪美丽的建筑。空气静止，整个自然静止。没有一个人、动物或植物。只有深不见底的寂静，淹没垂死天体的微弱光芒。
真的都结束了吗？寂静王国已经来索取它的应得？另一方面，有什么区别？即使那些建筑或地下还有某些生命余烬……它们已经在死亡挣扎中——不是真正活着……
最终审判和最终裁决已经到来，无法上诉。一切作为目的或手段的东西都在清算，一切有意义或重要性的东西。骷髅是对的：清算的总和是零。数百万年的奋斗和学习……无数生命，可怜的和辉煌的，无足轻重的和强大的……但如果它们不复存在，没有其他继承者只有沉默、永恒、冷漠的以太，它们更长或更短、更好或更坏有什么区别？它们曾经存在，从生命中取走应得。它们是幻觉！“它们曾经存在”：现在只意味着一件事——它们不复存在。它们从生命中取走的一切也随之消失。
但毕竟，生命并非在宇宙各处都终结。它在某些世界消亡，但在其他世界繁荣，在另一些世界诞生。胡说！安慰的话掩盖苦涩真相！这里的生命在乎别处它不知道、从中得不到任何东西的生命吗？如果每一个生命表现都以同样方式在无菌循环中耗尽，它们单独或一起给不可避免的总和增加了什么？这些散落在时间和空间中的宇宙不连贯幻想有什么好处？为什么太阳用其虚幻的光芒编织这虚假的生命织物？多么嘲弄！
这是什么？一座类似封建时代寺庙的巨大优雅建筑灯火通明。必须去看看。不远，平坦道路上好走。门开了。
一个巨大的高天花板大厅，灯火通明；数千人。但他们是人吗？他们的姿态多么随意，面容多么宁静明亮，身体呼吸着力量。这些是注定要死的人？
什么把他们带到这里？什么思想、什么感情在这个普遍寂静中把他们联合在这里？一个人进入大厅，登上房间中央的高台。这显然是他们在等的人。人群的目光固定在他身上。是内蒂吗？是的，内蒂，但他不同。他看起来像神，被超人的美丽光环包围。他的声音打破深沉庄严的寂静：
“兄弟们，代表那些试图解决最后问题的人，我宣布我们的使命完成了。
“你们知道我们世界的命运在数千年前就完全清楚了。垂死太阳的光芒早已无法滋养我们生命、我们伟大共同劳动的增长。我们尽可能保持其火焰燃烧。我们相继爆炸并将所有行星投入太阳，除了我们此刻站立的这一颗。这些碰撞释放的能量给了我们额外的十万年。我们花了大部分时间试图找到迁居其他恒星系统的方法。我们彻底失败了。我们无法完全征服时间和空间。由于恒星之间距离巨大，我们将被迫在敌对的以太中旅行数万年。不可能让一个生命体保持存活到如此旅程的终点。问题必须重新表述。我们有确凿证据表明其他恒星系统存在智慧生物。我们将基于这一事实制定新计划。
“我们想从我们世界不可避免的毁灭中拯救的，根本不是我们自己的生命，我们人类的生命。最后一代的死亡本身并不比前几代更重要，只要我们的事业能够留存并继续。对我们珍贵的是数千世纪联合努力所完成的一切：我们对元素的权力，我们对自然的理解，我们创造的生命之美。这是我们必须不惜一切代价在宇宙中保存的，这是我们必须传递给其他智慧生物作为我们遗产的。然后我们的生命将在他们的工作中转世，我们的创造将改变其他世界。
“我们如何完成这个任务？问题很困难，但我们已知道如何解决。以太荒原的寒冷真空虽然对生命致命，但对惰性物质无能为力。因此我们可以将表达我们历史、劳动、全部斗争和所有胜利的意义和内容的符号和象征托付给这种物质。以足够力量投入太空，它将被动顺从地将我们珍视的思想、我们最后的意志行为运送到不可估量的距离之外。
“有什么比这个想法更自然？难道不是以太本身创造了我们与那些世界的第一个纽带，像来自遥远生命的模糊消息一样带来它们太阳的光芒？
“我可以向你们宣布我们的努力成功了。我们用自然提供的最耐久材料准备了数百万巨大射弹。每一个都是我们遗嘱的忠实副本，由薄卷纸组成，上面覆盖着艺术图像和任何智慧生物都能轻易解读的简单符号。这些射弹已被放置在星球不同地点，我们为每一个计算了初始爆炸将赋予的方向和速度。这些计算非常严谨，已核对数百次。导弹一定会到达目的地。
“至于初始推力，兄弟们，它将在几分钟内到来。在星球内部，我们收集了大量不稳定物质，其原子在爆炸的瞬间分裂，产生所有自然力中最强大的。几分钟后，我们的星球将不复存在，其碎片将与我们的尸体和我们活生生的事业一起被抛入无限太空。
“兄弟们，让我们欢欣鼓舞地迎接这一刻，死亡的伟大将与最伟大的创造行为融合，这一刻将结束我们的生命，只为把它的灵魂传递给我们的兄弟，无论他们是谁！”
体现所有人单一思想和感情的呼喊回荡在大厅：
“致我们的兄弟，无论他们是谁！”
片刻后，梅尼的幻象被卷入火与光的飓风，只留下这同一个思想在他心中回响：
“致我们的兄弟，无论他们是谁！”