第198章 不用翻译了,我自己来!三国语言震惊全场(1/2)
沪城国际电影交流中心。
下午三点。
北辰影业国际媒体交流活动正式举行。
宽敞的会议厅里,几十名来自不同国家和地区的记者已经提前入座。
前方的主宾席上,北辰影业全球执行总裁陆承安、国际发行负责人吴景明以及几位重要合作伙伴,正在进行最后的准备。
顾川坐在中央位置。
他今天穿着一套深灰色西装,里面搭配白色衬衫,整个人显得年轻又干练。
现场摄影师的镜头,时不时会对准他。
毕竟最近顾川的名字,在国际财经媒体上已经非常有分量。
尤其北辰影业的控制权正式曝光以后,不少影视行业媒体都希望能够获得他的直接采访。
二十二岁。
千亿级财富。
全球资本管理机构。
如今连国际影视集团,都属于他的产业版图。
这种身份,自然拥有极高的新闻价值。
很快,主持人宣布媒体交流正式开始。
首先进行的是集团近期业务介绍。
陆承安向现场记者简单说明了《夜航》的国际发行安排,以及北辰未来在不同市场的合作方向。
随后,进入记者提问环节。
第一位获得提问机会的,是来自法国的一名女记者。
她拿起话筒,用法语提出问题。
“顾先生,北辰影业未来会不会增加对欧洲本土制作项目的投资,尤其法国中等成本电影?”
同传工作人员已经准备开始翻译。
可顾川听完以后,直接微笑着拿起话筒。
“这个问题我可以直接回答。”
下一秒。
一段流利而自然的法语,从他口中说了出来。
“北辰会继续关注欧洲本土市场,我们更重视项目长期商业价值,尤其剧本质量、制作团队和发行策略之间的匹配程度。”
整个会议厅突然安静了片刻。
原本正在调整设备的同声传译人员,动作直接停住了。
他下意识抬头,看向坐在主宾席中央的顾川。
顾先生竟然直接用法语回答?!
而且还说得这么流利?!
台下那名法国女记者,同样明显愣了一下。
她原本还在等待同传译文。
没想到顾川竟然直接理解了自己的问题,甚至用法语给出完整回答。
短暂的惊讶以后,她脸上立即露出笑容。
“顾先生,您的法语非常好!”
顾川笑着回应。
“谢谢,您可以继续提问。”
这一次,法国女记者更加兴奋了。
她立即追问关于电影发行窗口的问题。
顾川依旧用法语回答。
涉及专业商务内容时,表达清晰而准确。
整段交流相当流畅。
旁边几名法国媒体记者,纷纷露出了惊讶的表情。
其中一人忍不住低声说道:“顾先生的法语水平竟然这么高?”
“而且发音非常自然!”
“我原本还以为他需要翻译呢!”
几个人越聊越惊讶。
坐在前方的陆承安,则始终面带微笑。
虽然昨晚他已经见识过顾川的语言能力。
可如今在如此正式的国际媒体场合,亲眼看见老板直接用法语完成专业问答,依旧让他感到相当自豪。
毕竟这种场面,确实非常有分量。
很快,第二位记者获得提问机会。
这是一名来自西班牙语地区的中年男人。
他刚才已经注意到顾川的法语表现,因此拿起话筒时,脸上明显带着几分期待。
“顾先生,我想了解一下,北辰未来在拉丁美洲市场的发行策略会不会发生变化?”
问题使用的是西班牙语。
现场同传再次准备工作。
然而顾川已经直接听懂。
他看向那名记者,微笑着用西班牙语回答。
“我们的市场策略会根据当地院线、流媒体平台以及观众需求进行调整,北辰目前更关注建立长期稳定的合作关系。”
话音刚落。
几名来自西班牙语地区的记者,瞬间睁大了眼睛!
“什么?!”
“他还会说西班牙语?!”
“我的天,这也太厉害了吧!”
其中一名年轻女记者,忍不住下意识捂住嘴巴。
她刚才看见顾川用法语回答问题,已经感到非常惊讶。
如今竟然又听见如此流利的西班牙语,整个人都有些难以置信。
这可是两种完全不同的语言!
而且顾川还在不断使用专业影视发行术语!
如此自然地切换语言,对于很多长期从事国际商务工作的人来说,都非常不容易。
更何况顾川今年才二十二岁。
台下的那名中年记者,同样明显愣住。
他忍不住再次确认。
“顾先生,您此前长期学习过西班牙语吗?”
顾川笑着回答。
“平时经常接触国际业务,确实有相关语言学习和交流经验。”
记者听完,忍不住点头称赞。
“您的表达非常准确,感谢回答!”
顾川微笑回应。
随后,记者会继续进行。
第三位获得提问机会的,是来自北美一家专业影视媒体的记者。
对方使用英语,询问北辰影业如何评估未来几年的国际内容投资。
顾川依旧直接回答。
英语表达流利自然。
本章未完,点击下一页继续阅读。