第194章 晚宴出事了(2/2)
皇帝偏头看了一眼礼部官员的方向。
礼部侍郎起身回话:“回陛下,礼部有译官数人,但精通西域诸国文字者不多……”
殿中那些大臣面面相觑,有人低声议论:
“龟兹文字……谁会那个?”
“没听说过谁精通这个。”
齐衡坐在席位上,听见这话时心里那根弦猛地跳了一下。
他想起前几日他在翰林院翻旧档时,发现有一卷前朝西域文字的抄本,他顺手翻了几页,还问了孙编修几个问题。
孙编修当时说过一句话:“这些西域文字,前朝时还有几位译官精通,如今怕是没人认得全了。”
齐衡当时把那卷抄本合上放回了书架,没有多想。
可此刻穆鲁贝特站在殿中,目光扫过那些沉默的面孔时,齐衡忽然意识到——齐卫严知不知道这件事?
他知不知道翰林院的旧档里有前朝的西域文字抄本?
如果他知道,那这一出会不会也是他安排的?
齐衡站起来,朝皇帝躬身:“陛下,臣略通西域文字。”
殿中再次安静下来。
穆鲁贝特转过头来看着齐衡,眉毛微微扬起:
“这位大人认得龟兹文?”
齐衡走到殿中,朝穆鲁贝特微微拱了一下手:
“臣认识一些。”
穆鲁贝特闻言像是很满意齐衡的回答,他点了点头,随即放下酒杯,忽然朝皇帝拱了拱手:
“大周天子,臣有一事,不知当问不当问。”
皇帝抬了一下下巴:“使者请说。”
穆鲁贝特从袖中取出一件东西,托在掌心。
那是一块玉璧,通体温润,巴掌大小,璧面上刻着几行细密的文字。
他把玉璧举起来,让殿中的人都能看见:
“这是今日下午礼部刚送来的国礼,上面刻着我龟兹的文字。臣方才看了一眼,觉得这上面的字……似乎有些问题。”