第45章 图书（1/2）

斯内普这些天没少在这本笔记上面下功夫，即使阿纳托利在借他笔记的时候说明了自己并不介意学长直接在笔记上记录，但斯内普依旧找了他自己的笔记进行抄录。

这本算得上是历史悠久的魔药笔记历经三代人的完善，对比起阿芙拉的初版而言显然已经相当全面了。

更遑论其中不乏真正的魔药大师，按照收藏价值，完全能够进入霍格沃兹的图书馆。

但令人感到无奈的还是俄文占据了笔记的大部分篇幅。

由于之前的时间紧张，阿纳托利翻译的时候比较注重效率，所以也只顾着翻译一些要紧的字句，其他一些边边角角的东西显然顾及不上。

好在最初主人阿芙拉的思维方式还算严谨，也是她的记述为笔记打下了大概的脉络。

作为后来者的娜塔莉亚和阿纳托利就要放飞自我得多，姑侄俩一脉相承地颇有些想到什么记什么，随心所欲到斯内普还在这本笔记上看到了不少涂鸦。

这对姑侄像是隔着时间对话，半新不旧的字迹在书角上画了一个熊头，崭新的笔记就在熊头上面加上了一只小豹子，半新不旧的笔记在注释旁边用英文写了一句“toohard！！”，崭新的笔记就在一边备注“yesssssss！！”……

整本书除了知识之外，还有脉脉温情。

斯内普在学习之余看到这些调皮的痕迹，也会偶尔忍不住莞尔。

出于对知识的追求，他一连几天都在图书馆尝试啃下这本笔记，为了看明白阿纳托利没有翻译出来的边边角角，甚至还挖出了一本落了灰的英俄互译字典。

这本字典的封面还算崭新，但一看出版时间，至少也能追溯到沙俄时期，是图书室名副其实的老古董。

笔记上面的字迹也很好分辨，身为欧洲人的阿芙拉尚且保留着一点英文的写作习惯，所以她的俄文看起来还能勉强分清楚一些单词的样子，而阿纳托利受到方块字的影响太深，即使修二外也没有改掉这个板板正正的习惯，他的字迹最为好认。

而作为一个土生土长的俄国人，娜塔莉亚的字迹实在飘逸，连笔都是常态，除了标点符号和间隔空隙，整个句子的翻译都不知道从何下手，估计只能交给笔记现主人翻译了。

不过这些天倒是很少见到这个麻烦的赫奇帕奇。

斯内普看着手边厚厚的字典想道。

说起来，他已经有些天没有遇见这个赫奇帕奇学弟了，他似乎在做什么事情，整天忙碌，早上的例行体操也不常做了，厨房也不见他的人影，每次看到他都是来去匆匆，但依旧会礼貌的打声招呼。

不过也是，最近邓布利多校长不知道是不是被他的小宠物扇到了脑袋，想出了重新整合空置用地的主意，这些钟爱土地的獾们顿时一拥而上，估计恨不得把整个霍格沃兹变成他们的花园。

他这些天经常看到赫奇帕奇们组团在霍格沃兹里四处乱晃。

三个温室都不够他们用么？

真是……

他正想着，就有一只手伸过来在他眼前晃了一下，视线中顿时落下了橙黄的一角。

本章未完，点击下一页继续阅读。