第265章 初到香江之语言关（1/2）
教粤语的老师姓陈，是个三十多岁的女士，香港本地人，普通话讲得很好。
“粤语有九个声调，比普通话的四个声调复杂得多。”陈老师说，“但不要怕，多听多说，慢慢就会了。”
她教我们最基础的日常用语：你好（neihou）、谢谢（goi）、对不起（deoizyu）、多少钱（geido）……
我学得很吃力。那些发音对我来说太陌生了，舌头总打不过弯来。一堂课下来，只会说几句最简单的。
相比之下，英语课就轻松多了。
教英语的是刘文静。她不愧是北外高材生，发音标准，讲解清晰。
“我们在工作中用到的英语，主要是商业英语。”刘文静说，“重点是合同条款、贸易术语、商务信函。日常生活用语也要学，但优先级低一些。”
她发给我们一份材料，上面列着常用的贸易术语：FOB（离岸价）、CIF（到岸价）、L/C（信用证）、B/L（提单）……
这些对我来说并不陌生。前世我做金融时，虽然不直接做国际贸易，但相关的知识还是有的。更重要的是，我的英语底子还在——前世虽然口语一般，但阅读和写作没问题，词汇量也够。
“韩浩同志，你读一下这段话。”刘文静点名让我读一段英文合同条款。
我站起来，流利地读完。发音不算完美，但很顺畅，没有磕绊。
刘文静有些惊讶：“你英语基础很好啊。以前学过？”
“自学过一些。”我含糊地说。
“发音还需要改进，但词汇量和语法都没问题。”刘文静评价，“再练练口语，很快就能胜任工作。”
下课后，陈建国凑过来：“行啊老韩，深藏不露。英语这么好，怎么学的？”
“就是喜欢，多看了些书。”我搪塞过去。
李卫国则愁眉苦脸：“粤语太难了。那些发音，我舌头都打结了。”
“慢慢来。”我安慰他，“陈老师说，在这环境里，半年就能基本交流。”
确实，语言环境很重要。在华润大楼里，随时能听到粤语和英语。电梯里、走廊上、办公室里，各种语言混杂。这种环境逼着你必须尽快适应。
培训的间隙，我也会和同事们交流。刘文静告诉我，她正在准备考英国皇家翻译协会的证书；张建华在研究香港股市，说发现了几个潜力股；王亚男则经常往机械仪器部跑，对进口设备很感兴趣。
每个人都在寻找自己的方向。
而我，在熟悉业务和学语言之外，还有一件更重要的事要做。
培训期间，我们住在铜锣湾的职工宿舍。宿舍不大，我和陈建国、李卫国三人一间，每人一张床、一张书桌、一个衣柜。
条件比我想象的简陋，但在1965年的香港，这样的宿舍已经不错了。至少通了电，有自来水，还有公共浴室和厨房。
每天晚上培训结束后，我会去楼下的报刊亭买几份报纸。香港的报纸很多，中文的有《大公报》《文汇报》《星岛日报》《华侨日报》，英文的有《南华早报》《虎报》。
我要从这些报纸里，寻找有用的信息。
不是商业信息——那些我大概知道。香港在60年代到80年代的发展轨迹，我前世有所了解。地产、股市、制造业、航运……这些大的趋势我都清楚。
我要找的，是一些更具体、更隐秘的信息。
比如，那个名字：周卓凡。
前世我做金融时，曾经看过一份资料，提到香港早期富豪周卓凡的一件轶事。说的是他祖父在光绪年间，曾向一个姓丁的商人借过三千龙洋，立有借据。后来周家发迹，这笔债却因为种种原因没有偿还，借据也不知所踪。
所以到香港后，我一直在关注周家的信息。周卓凡是香港的顶级富豪之一，旗下有地产、航运、酒店等多个产业，经常上报纸。
这天晚上，我在《星岛日报》的商业版，看到了一条消息：
“周卓凡斥资五千万，购入中环地皮，拟建全港最高商厦”
报道很详细，写了周卓凡的发家史，写了他的商业版图，也写了他的家族渊源——果然提到，周家祖籍广东东莞常平镇桥梓村，清末时来港经商，历经三代，终成巨富。
我的心跳开始加快。
继续往下看，报道提到了周卓凡的祖父周永泰，说他是周家基业的奠基人，早年在东莞做木材生意，后来到香港发展，从事航运和贸易。
周永泰……这个名字对上了。
我放下报纸，深吸一口气。从抽屉里拿出笔记本，翻开其中一页。
那是我凭记忆默写下来的借据内容：
“立抵借票：周卓凡今借到丁厂龙洋叁仟元整，言明每月行息二分，限期一年清还。如到期不还，愿将坐落东莞常平镇桥梓村祖屋三间、田地二十亩抵偿。恐后无凭，立此借票为据。光绪十年七月十二日立借票人周卓凡（押）”
当时只是随手记下，没想到现在可能派上用场。
光绪十年是1884年，到现在已经八十一年。三千龙洋，按当时的购买力，大概相当于现在……我快速心算。
龙洋是清末的银元，一枚重七钱二分，含银量90%。三千枚龙洋，含银大约两千两。按现在的银价……
不算利息，只算本金，就是一笔不小的数目。如果算上这八十多年的复利……
我的呼吸急促起来。
但这还不是最重要的。重要的是，如这章借据在我的手里。
这是一个契机。一个接近周卓凡，甚至和他建立联系的契机。
周卓凡是香港顶尖的华人富豪，他的商业网络遍布全球。如果能和他搭上关系，对华润的业务，对国家的贸易，甚至对我个人的发展……
我强迫自己冷静下来。
首先，怎么把这张借据原件从大陆弄过来。
其次，要考虑怎么使用这张借据。直接去要债？那太蠢了。周卓凡这种级别的人物，不可能因为一张陈年借据就轻易就范。弄不好还会得罪人。
最好的方式，是以借据为引子，建立联系。比如，把借据“还”给周家，表示不计前债，只为交个朋友。或者，用借据做个人情，换取商业合作的机会。
但这需要技巧，需要时机。
我合上笔记本，靠在椅子上，望着窗外香港的夜景。
本章未完，点击下一页继续阅读。