第17章（2/2）

那些厚得像砖头的操作手册和说明书，全是用斯拉夫语写的。

数量庞大，简直像座小山压下来。

厂里的翻译室那点人手，连塞牙缝都不够。

没办法，厂领导一拍大腿，定下规矩：各科室自己去找外援，钱？厂里全包。

消息一出，没分到活儿的科长们长舒一口气，背都挺直了。

轮到孙大河他们这种倒霉蛋，脸色瞬间煞白。

脑子里嗡的一声，像是被重锤狠狠砸了一下，一片空白。

散会后，孙大河怀里揣着一捆沉甸甸的电气图纸，脚步沉重地挪出大门。

他表面不动声色，心里却已经盘算开了。

回家得跟儿子好好琢磨琢磨，这烫手山芋怎么接。

夜幕降临，一家人吃完晚饭，各自收拾东西准备干活。

孙大河神秘兮兮地从公文包里掏出一摞纸，递到儿子面前。

“建国，爸有个难题想请你出马。”

他压低声音试探道，“这些外文的玩意儿，你能啃下来不？”

孙子建国接过文件，随手翻了翻，眉头微皱又舒展。

“主要是些操作规范和参数说明。”

他沉吟片刻，给出个准话，“大半我能搞定，但有些生僻的专业术语，还得请教一下老师傅。”

听到这句，孙大河悬着的心总算落回了肚子里。

“只要能动笔就行！”

孙大河大手一挥，抛出一个惊人的数字，“这活儿给你六百万，辛苦费，童叟无欺。”

孙建国倒吸一口凉气，眼睛瞪得溜圆。

“六百万？！”

他咋舌道，“这比咱们以前跑单干拿的奖金还多三倍不止啊！不过……”

他顿了顿，语气变得慎重：“这事儿耗精力，怕是要磨蹭一阵子。”

“要多久？”

孙大河急切地凑上前，眼神灼灼。

“如果我和马老师、郑文化三个人搭把手，大概得十天。”

孙建国掰着手指头算，“要是您急着用，那就得多摇人，加快速度。”

“急什么！”

孙大河乐了，把心放回肚里，“厂里给了整整一个月期限，宽裕得很。

明天你就去联系那两个同学吧。”

当晚，灯光昏黄。

孙建国坐在桌前，台灯的光晕笼罩着那堆天书般的资料。

他埋头苦读，实在看不懂的段落，打算第二天带到学校去问。

次日清晨，晨曦微露。

孙建国抱着文件，大步流星走进校门。

到了第三天，局势明朗起来。

三人小组成立，分工明确。

从此，这群年轻人一边应付学校的繁课业，一边在深夜里与那些俄文单词死磕，开启了这段疯狂的加班之旅。

第九天。

文件清零。

师徒仨没日没夜地熬，终于把那些天书似的洋文啃完了。

孙大河抱着厚厚一摞译稿杀回轧钢厂时，动静不小。

厂长办公室那边静得吓人，紧接着便是满院子的窃窃私语。

尤其是机电车间的郭主任，脸色铁青。

人家还在为找个靠谱的翻译头疼掉头发，孙大河倒好，不仅搞定了，还快准狠。

这脸打得，啪啪作响。

郭主任心里那叫一个堵，恨不得找个地缝钻进去。

但这会儿没人顾得上他。

整个厂区沸腾了。

孙大河成了香饽饽。

各部门负责人排着队递烟送茶，只求他开金口帮把手。

毕竟机器要是卡在半道，翻译跟不上，谁背锅？

轻则扣绩效，重则卷铺盖走人。

谁敢赌？

第二天一早，马老师便风风火火地进了厂门。

在孙大河的引荐下，这烫手山芋顺利交接。

酬劳更是惊人——六千万。

马老师拿到定金，转身就回了学校。

团队集结，分工明确，翻译工作像上了发条的钟表，精准运转。

这一转，就是整整二十个日夜。

孙建国几乎把自己当牲口使。

每晚挑灯夜战，眼底全是红血丝，整个人瘦了一圈，脱了一层皮。

但回报是实在的。

加上之前给老爸打工赚的那笔钱，这一个月下来，账户余额直接突破五位数。

六十五万到手。

要知道，那时候一块钱能买好几斤猪肉。

孙建国兜里揣着六十五万巨款，心里那叫一个踏实。

）

事情办妥，家里却热闹开了。

林雯翠心疼儿子，天天炖老母鸡。

大公鸡都抓了几十只，汤锅就没停过。

浓郁的血腥味混着油脂香，飘满了整个院子。

整整七天。

邻居们遭了殃。

这香味太霸道，勾得人魂飞魄散，却又闻不得。

大家都饿着肚子看孙家吃肉喝汤。

最急眼的是贾张氏。

那老太太厚着脸皮，三天两头往孙家跑。

张嘴就是：“大孙子啊，你媳妇怀着孕，身子虚，需要补补……”

孙建国心里跟明镜似的。

哪来的孕妇？分明是那老太婆自己馋虫闹腾，想蹭口油水。